Сябры!
Мова Нанова ў Варшаве! і Беларускі Дом у Варшаве запрашаюць вас на чарговыя, адзінаццатыя заняткі курсаў!
Яны будуць прысвечаныя вельмі важнай тэме – перакладам. Адмысловым госцем з гэтай нагоды будзе выдатны філолаг і вельмі цікавы чалавек – Liavon Malinoŭski.
План яго выступу такі:
Нашто нам мова? Праўда мовы. Культура мовы і канцылярыт. Складанасці перакладу. Розніца паміж перакладаннем, калькаваннем і пазычаннем.
Роля сінтаксісу. Сакрэты цікавага і ёмістага тэксту. Адбудоўваць мову.
Акрамя таго Лявон адкажа на ўсе вашыя пытанні. А заняткі будуць уключаць шмат прыкладаў і практычных рэчаў!
(Планаваная працягласць заняткаў – каля дзвюх гадзін, у сярэдзіне малы перапынак.)
Будзе цікава. А таму – як заўжды, аўторак, 18:30, Беларускі Дом у Варшаве, вул. Вейска 13/3.
Прыходзьце і прыводзьце сяброў!